See cuié on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*(s)kewH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kewH-#Proto-Indo-European:_to_cover"
],
[
"cūlus",
"culus#Latin:_arse"
],
[
"cuu",
"cuu#Old_Galician-Portuguese:_arse"
],
[
"cu",
"cu#Portuguese"
],
[
"muié",
"muié#Portuguese"
],
[
"cu",
"cu#Portuguese"
],
[
"muié",
"muié#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":blend",
"3": "cu<t:asshole>",
"4": "muié<t:woman>",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kewH-der.?\nLatin cūlus\nOld Galician-Portuguese cuu\nPortuguese cu\nPortuguese muié\nblend\nPortuguese cuié\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to cover\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kewH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cūlus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"cuu\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"gloss\" : \"woman\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"muié\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cuié\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cuié\">\nBlend of cu (“asshole”) + muié (“woman”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kewH-der.?\nLatin cūlus\nOld Galician-Portuguese cuu\nPortuguese cu\nPortuguese muié\nblend\nPortuguese cuié\nBlend of cu (“asshole”) + muié (“woman”).",
"forms": [
{
"form": "cuiés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cuié f (plural cuiés)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:cite-thesis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Female people",
"orig": "pt:Female people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Incel community",
"orig": "pt:Incel community",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nathalia Brunet Cartaxo Braga (2021) A Semiótica Psicanalítica dos Celibatários Involuntários [The Psychoanalytic Semiotics of Involuntary Celibates] (Thesis), São Paulo: Pontifical Catholic University of São Paulo, page 98: “Você, mais que os outros, precisa de uma cuié (termo pejorativo para mulher). [You, more than others, need a cuié (pejorative term for woman).]”"
},
{
"text": "Yasmim Issa (2023) Sexismo nos jogos digitais: um estudo de League of Legends [Sexism in digital games: a study of League of Legends] (Doctoral thesis), Rio de Janeiro: Rio de Janeiro State University, page 203: “‘Muié’ e ‘Cuié’ termos que os INCELS usam para se referia às mulheres de forma pejorativa. ['Muié' and 'Cuié' are terms that the INCELS use to refer to women in a pejorative way.]”"
}
],
"glosses": [
"femoid, foid (a woman, occasionally referring to the especially hypergamous)"
],
"id": "en-cuié-pt-noun-60MVFdKD",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"incel",
"incel"
],
[
"femoid",
"femoid"
],
[
"foid",
"foid"
]
],
"qualifier": "incel slang",
"raw_glosses": [
"(Brazil, derogatory, incel slang) femoid, foid (a woman, occasionally referring to the especially hypergamous)"
],
"synonyms": [
{
"word": "muié"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈjɛ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Stríðsdrengur-cuié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_%28por%29-Str%C3%AD%C3%B0sdrengur-cui%C3%A9.wav/LL-Q5146_%28por%29-Str%C3%AD%C3%B0sdrengur-cui%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_%28por%29-Str%C3%AD%C3%B0sdrengur-cui%C3%A9.wav/LL-Q5146_%28por%29-Str%C3%AD%C3%B0sdrengur-cui%C3%A9.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ɛ"
}
],
"word": "cuié"
}
{
"etymology_links": [
[
"*(s)kewH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kewH-#Proto-Indo-European:_to_cover"
],
[
"cūlus",
"culus#Latin:_arse"
],
[
"cuu",
"cuu#Old_Galician-Portuguese:_arse"
],
[
"cu",
"cu#Portuguese"
],
[
"muié",
"muié#Portuguese"
],
[
"cu",
"cu#Portuguese"
],
[
"muié",
"muié#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":blend",
"3": "cu<t:asshole>",
"4": "muié<t:woman>",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kewH-der.?\nLatin cūlus\nOld Galician-Portuguese cuu\nPortuguese cu\nPortuguese muié\nblend\nPortuguese cuié\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to cover\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kewH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cūlus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"cuu\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"gloss\" : \"woman\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"muié\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cuié\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cuié\">\nBlend of cu (“asshole”) + muié (“woman”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kewH-der.?\nLatin cūlus\nOld Galician-Portuguese cuu\nPortuguese cu\nPortuguese muié\nblend\nPortuguese cuié\nBlend of cu (“asshole”) + muié (“woman”).",
"forms": [
{
"form": "cuiés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cuié f (plural cuiés)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages using invalid parameters when calling Template:cite-thesis",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese blends",
"Portuguese compound terms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese incel slang",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kewH-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɛ",
"Rhymes:Portuguese/ɛ/2 syllables",
"pt:Female people",
"pt:Incel community"
],
"examples": [
{
"text": "Nathalia Brunet Cartaxo Braga (2021) A Semiótica Psicanalítica dos Celibatários Involuntários [The Psychoanalytic Semiotics of Involuntary Celibates] (Thesis), São Paulo: Pontifical Catholic University of São Paulo, page 98: “Você, mais que os outros, precisa de uma cuié (termo pejorativo para mulher). [You, more than others, need a cuié (pejorative term for woman).]”"
},
{
"text": "Yasmim Issa (2023) Sexismo nos jogos digitais: um estudo de League of Legends [Sexism in digital games: a study of League of Legends] (Doctoral thesis), Rio de Janeiro: Rio de Janeiro State University, page 203: “‘Muié’ e ‘Cuié’ termos que os INCELS usam para se referia às mulheres de forma pejorativa. ['Muié' and 'Cuié' are terms that the INCELS use to refer to women in a pejorative way.]”"
}
],
"glosses": [
"femoid, foid (a woman, occasionally referring to the especially hypergamous)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"incel",
"incel"
],
[
"femoid",
"femoid"
],
[
"foid",
"foid"
]
],
"qualifier": "incel slang",
"raw_glosses": [
"(Brazil, derogatory, incel slang) femoid, foid (a woman, occasionally referring to the especially hypergamous)"
],
"synonyms": [
{
"word": "muié"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈjɛ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Stríðsdrengur-cuié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_%28por%29-Str%C3%AD%C3%B0sdrengur-cui%C3%A9.wav/LL-Q5146_%28por%29-Str%C3%AD%C3%B0sdrengur-cui%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_%28por%29-Str%C3%AD%C3%B0sdrengur-cui%C3%A9.wav/LL-Q5146_%28por%29-Str%C3%AD%C3%B0sdrengur-cui%C3%A9.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ɛ"
}
],
"word": "cuié"
}
Download raw JSONL data for cuié meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"cuié",
"Template:cite-thesis",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cuié",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"cuié",
"Template:cite-thesis",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cuié",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"cuié",
"Template:cite-thesis",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cuié",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"cuié",
"Template:cite-thesis",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cuié",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"cuié",
"Template:cite-thesis",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cuié",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"cuié",
"Template:cite-thesis",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cuié",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"cuié",
"Template:cite-thesis",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cuié",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"cuié",
"Template:cite-thesis",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cuié",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"cuié",
"Template:cite-thesis",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cuié",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"cuié",
"Template:cite-thesis",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cuié",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"cuié",
"Template:cite-thesis",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cuié",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"cuié",
"Template:cite-thesis",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cuié",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.